Lost in translation???

nedeľa 29. augusta 2010

Môj minisvet

Takže dlho som sa neozvala, tak mam pocit, že nastal ten pravý čas vypustiť do kybernetického sveta dačo nepodstatné z môjho mini sveta.

Každý z vás už určite zažil takéto obdobie, keď ste raz hore a potom dole a cítite sa, ako keby ste boli na takej obrovskej húsenkovej dráhe, viete taká aká je v úvode seriálu Step by step, cítite sa pod psa a viete, že pokiaľ to zo seba nedostanete, tak si to zlízne niekto vedľa vás. Máte pocit, že sa s vami váš život zahráva, striedajú sa dobré dni so zlými, alebo v horšom prípade zlé dni s ešte horšími.


Tak presne takéto obdobie práve zažívam. Naši odjakživa túžili po svojom vlastnom dome. SO záhradkou, kde by vysedávali počas teplých letných večerov, užívali si kľud, ticho, ktorý časom vystrieda džavot vnúčeniec. Ja som túžila po vlastnej izbe, ktorú si zariadim tak ako ja chcem, ktorú si už nebudem musieť deliť so straším bratom. A tak sa rodičia odhodlali a pustili sa do stavby svôjho vlastného hniezda. Potom došla kríza. Dopyt po domoch rapídne klesol, takže sa spomalili práce na stavbe. Nevadí povedali si rodičia, aspoň si čo to ušetríme, kým sa zaplatí posledná čiastka. Po dvoch rokoch prišiel deň D.

S bratom sme sa tešili. Nový dom, nový začiatok. Chvíľu sme chápali prečo, sa rodičom nechce sťahovať, prečo to odkladajú, predsa len žili v starom byte vyše 20 rokov. Koniec koncov aj mne prišlo ľúto rozlúčiť sa s izbou, so sídliskom, kde so vyrastala. Ale po istom čase sme už nechápali, aký majú dôvod odkladať to, mesiac, dva tri..Veď načo sme sa potom do toho pustili? Život je zmena. Urobíme si nové spomienky, nové zážitky. A tak sme ich nakoniec prehovorili, že už je ten čas. Avšak...

Odkedy sme sa s rodinkou presťahovali do nového domčeka, mám pocit, že všetko to dobré, čo sme mali, sme nechali v starom byte. Nechali sme tam spomienky, smiech, radosť a doniesli sme si len starosti, problémy, smútok a predovšetkým vlastných vnútorných démonov. Hádky kvôli maličkostiam sú už samozrejmosťou, súčasťou každodenného žitia. Nič tu nefunguje, tak ako má. Všetko sa tu musí robiť na dva-, trikrát, kým je to v poriadku. Najviac to trápi otca. Ťažko sa mu vysvetľuje, že musí počkať, kým sa všetko ukľudní, kým dom sadne. Takto sa bude stresovať zbytočne, len si to všetko vybíja na nás.

Keď má človek pocit, že sa naňho rúti celý svet, nájde si každý svôj vlastný spôsob prekonávania depresií. Jeden pracuje do večera v kancelárií, kašle na pomáhanie v domácnosti, veď on sa tu zdrží len chvíľku a potom sa osamostatní, druhý najskôr "zmyje" problémy jedným, dvoma či troma fľašami piva, postupne si "pomáha zabudnúť" schovanými fľaškami v rôznych kútoch domu a myslí si, že mu na to nik nepríde, tretí kričí, urazene krúži po dome, aby mohol vynadať druhým namiesto, aby sa porozprával s dotyčným o tom, čo mu vadí. A ja.. Mlčím..Dusím to v sebe.. Veď každý má svôj spôsob.

Ani neviem, prečo som toto napísala, pôvodne som chcela písať o niečom nepodstatnom, o vlasových produktoch či lakoch. Možno si len vyčítam, že som ich tak hnala do sťahovania, asi potrebovali čas sa s tým zmieriť, ale už mám dosť toho, ako niekto prenáša svoje problémy na mňa, nevediac, že aj ja mám dosť tých svojich.. Možno mi tak veľmi chýba polovička, lebo jedine jemu na mne naozaj, úprimne, od srdca záleží a ten týždeň by som to už v sebe nevydržala... Možno už nastal čas prestať mlčať.. Možno som si našla nový spôsob.. Možno aj niekto iný nájde nový spôsob a prestane schovávať v garáže fľaše s tekutým ovocím... Možno...

Nečakám od toho nič, ani neviem, či to bude niekomu dávať zmysel, len som vypustila do kybernetického sveta niečo malé z môjho sveta. Niečo malé zo mňa....

nedeľa 22. augusta 2010

Tribute to Zooey Deschanel

Tak túto slečnu úplne zbožňujem. Havranie vlasy, krásne modré oči, vie hrať, vie spievať. Dokonalá. Zoznámte sa so Zooey Deschanel.


Zooey (narod. 17. januára 1980) pochádza z filmárskej rodiny. Jej otec Caleb Deschanel je kameraman a jej mama Mary Jo Deschanel herečka známa zo seriálu Twin Peaks. No najznámejšia je jej sestra Emily, ktorá hrá po boku Davida Boreanaza v seriáli Bones.
So sestrou Emily
 Zooey si začali všímať režiséri po stvárnení Anity Miller v Oscarovom filme Almost famous (Na pokraji slávy). Ďalej ju môžete vidieť vo filmoch Good girl (Dobré dievča) po boku Jennifer Aniston, vianočnom filme Elf, The Hitchhiker´s Guide to the Galaxy( Stopárov prievodca po Galaxii), Failure to Launch (Lemra lemravá :) úžasný preklad) s Sarah Jessica Parker a Matthew McConaugheym, v Yes Manovi s Jimom Carreym a v neposlednom rade v mojom najobľúbenejšom (500) Days of Summer.

Okrem toho si založila skupinu spolu s M. Wardom s názvom She & Him, ktorú sa oplatí si vypočuť.
V magazínoch ju veľmi často porovnávali so speváčkou Katy Perry, z čoho obidve neboli zrovna dvakrát nadšené..Hmmm....
Zooey a Katy

Hey Lady and Tramp! Say you don´t want it!!!


Ta dva dni dozadu som videla video od One night only a žasla som ako nám Emma Watson dospela. Pozrela som na poličku, kde pekne v pozore stojí 7 kníh o Harrym Potterovi (no áno priznávam, vyrástla som na ňom:)) a zaspomínala na staré zlaté časy. Asi veľmi staré časy, keďže Emma nám od prvého dielu trošku povyrástla.
Dnes je tvárou Burberry a myslím, že sa jej zhostila celkom obstojne.
S bratom




Už nech je jeseň, popadané lístie a čas na kabátiky
Aj keď najnovšie neviem, či krátke vlasy bola zrovna najlepšia voľba.
Videoklip k pesničke... No nie sú zlatí...Nová verzia Lady a Trampa:)

Weekend summary

Tááákže víkend je za nami... Ako ste ho strávili??

Ja celkom príjemne. Nákup s našimi, konečne nové topánočky, oslava menín, chytanie bronzu na záhradke, kŕmenie potulnej mačičky, čítanie Evity pod slnečníkom, depka spôsobená čítaním Evity, zahnaná depka baštením Raffaella, vychladené detské šampanské s Toy story etiketkou, leňošenie pred televízorom, leňošenie pred notebookom, čítanie blogov.

Taktiež prídávam stránku jedného šikovného umelca- maliara Xiaonan Sun. Na Facebooku som videla jedno video a nezostalo mi nič iné len žasnúť. Však sa pozrite sami;)

piatok 20. augusta 2010

Weekend is coming!!!!

Takže máme tu víkend. Čo máte v pláne?? Ja sa pustím do tohto:

EMMA + Evita
Fairtrade kakao
Trošku jednoduchej babskej literatúry zozbieranej za posledné tri mesiace, keďže nebolo veľa času sa do nich pustiť už skôr. Milujem kakao, hlavne v zime, keď sneží a ja si dám šálku horúceho kakaa. Ach.. A toto fairtrade kakao odporúčam, veľmi chutné, krásne vonia a tá dózička:).


Takže pekný víkend prajem a dozkakavenia;)

Tašky, tašky, taštičky

Mám ju. Som na ňu hrdá. Asi po prvýkrát som dlho neotáľala a kúpila si ju, kým mi ju niekto nezoberie.

Môj najnovší úlovok

Pásikavá si so mnou zažila svoje. Už ju mám pár rôčkov, nefunguje na nej zips, ale nemám to srdce ju poslať do dôchodku. Čierna Tally Weijlka bola darček od mamy. Vraj každá žena musí mať čiernu kabelku. Ja nie som moc ich veľký fanúšik, páčia sa mi skôr na iných, ale túto som si obľúbila.

Skúsená dôchodkyňa

Tally Weijlka
Batôžtek
Thajská hviezdica

Tento batôžtek mám už asi rok, hviezdicu som dostala od priateľovej mamči.
Handmade

Korálikovú vlastnoručne vyrobenú taštičku som dostala od maminej známej. Chúďa už je celkom dosť zničená, chýbajú na nej korálky, uško sa pomaly začalo trhať. Aby sa nerozpadla úplne, tak som ju obmotala stuhou. "It´s aliiiiive".
Vintage
Nakoniec jedna zdedená vintage, prežila nejednu beániu. Na jednej sa dokonca celá namočila našťastie do čistej vody.

štvrtok 19. augusta 2010

Púštna Waris spôsobujúca vodopády

Dnes som si na blogu Diamonds Fashion prečítala článok o filme Púštny kvet. Pôvodne som chcela napísať recenziu na film z môjho pohľadu skúseného a náročného diváka :), potom som sa rozhodla, že napíšem komentár k danému článku na blogu, ale keď som si uvedomila, aký dlhý by ten komentár bol, rozhodla som sa predsa len čo to napísať k tomuto filmu.

Najskôr som vôbec neplánovala si tento film pozrieť keďže som očakávala, že ako mnohé filmy natočené podľa románovej predlohy, sa film ani zďaleka nevyrovná knihe, ktorú som síce ešte nečítala, ale mala som to v pláne. Nakoniec ma kamarátka prehovorila, nech si ho pozriem. Zo začiatku sa mi zdalo, keď si to tak vezmem, tak stále na tom trvám, že tento film nebol natočený štýlom hodným premietania v kinách. Skôr sa mi zdalo, že to bola skor televízna adaptácia, predovšetkým vďaka výkonu televíznej herečky Sally Hawkins, ktorá stvárnila Marilyn, kamarátku hlavnej hrdinky. No asi po 30 minútach som si uvedomila, že ten príbeh je mi známy. V tom momente mi začali tiecť slzy. Je pravda, že mne stačí málo a slzné kanáliky začnú pracovať na plné obrátky, toto však nebol ten prípad.

Keď som mala asi 12 rokov dostalo sa mi do rúk staré vydanie časopisu Eva asi z polovice 90tych rokov. V ňom bol článok o jednej modelke pochádzajúcej z Afriky, ktorá vyrozprávala svoj tragický životný príbeh. Článok sa zameriaval predovšetkým na krutú, nehanebnú, strach a hrôzu naháňajúcu tradíciu nielen (!) afrických krajín- ženskú obriezku. Pod týmto pojmom sa chápe proces odstránenia časti alebo celých vonkajších ženských genitálií. Vykonáva sa najmä na malých dievčatách pred pubertou ale aj na dospelých ženách. Matka vezme dieťa k "zohyzďovačke" ako ju ja nazývam (táto profesia má aj svoj vlastný názov, ktorý si nepamätám a pamätať ani nechcem), povalia ho na zem, matka dievča chytí čo najpevnejšie a "zohyzďovačka" pomocou noža, alebo skôr začne rezať. Množstvo dievčat tesne po zákroku umiera buď na vykrvácanie alebo na infekciu. V očiach spoločnosti je takáto žena čistá, hodná vydaja, dokonca si domorodci mysleli a aj myslia, že týmto sa zvyšuje plodnosť ženy. Rana sa zašije a manžel si v rámci práva prvej noci rozreže manželku. Tento rituál bol síce zákonmi v mnohých krajinách zakázaný, avšak napriek tomu tamojší muži stále veria v blahodárne účinky tejto tortúry. Naneštastie sa nejedná len o africké krajiny, ale aj o krajiny v Európe a Amerike. Pred pár mesiacmi dokonca vysielali na stanici Spektrum reláciu, v ktorej sa reportéri zúčastnili ženskej obriezky. Otec dievčaťa síce vybavil uskutočnenie "ženskej obriezky", sám sa ale priznal, že to robí len preto, aby spoločnosť jeho dcéru neoznačila za prostitútku a nevyhnala z dediny. Preto bude jeho dcéra trpieť pri každej menštruácii, pohlavnom styku, či dokonca močení. Len aby ju nevyhnali.

Nemusím vám asi ani hovoriť, aký dopad mal na mňa článok, vzhľadom na to, že v tomto veku som už bola dostatočne poučená, ako funguje ženské telo. Preto som film ani nemusela dopozerať, hneď som vedela, že je to film hodný toľkej pozornosti. Prinúti ženu uvažovať nad tým, čo videla dni, týždne možno aj mesiace. S potešením (ak to tak vôbec môžem povedať) som zistila, že to do určitej miery, samozrejme nie tak ako ženy, donúti k zamysleniu aj mužské pokolenie. Teda aspoň moju drahú polovičku, ktorá s hrôzou v očiach sledovala obrazovku a stískala mi ruku asi tak silno ako nikdy predtým.

Čo sa filmu týka, hlavná predstaviteľka, krásna aj keď trošku moc vychudnutá Liya Kebede, podala neuveriteľný výkon. Bola tak presvedčivá, že pri scéne "Only cut woman is a good woman" som jej takmer uverila, že ona sama je skutočná Waris Dirie. (K tomu ešte tá jej neskutočná podoba..) Až na pár nejasnotí, resp. scén, ktoré nedávali zmysel (na začiatku nosí hrubú bundu, hanbí sa odhaliť sa a o pár minút fotí akty) je to film s hlbokou myšlienkou.

Odporúčam pozrieť každej žene, mladej, staršej, slobodnej, zadanej, bezdetnej, mamičkám. A začnete si možno viac vážiť svojej ženskosti.



P.S. Dúfam, že vás tento trošku dlhší článok aspoň trošku zaujal:)

Cirque du Soleil po slovensky v Španielsku

Tak táto fotka ma dostala:)

Kamarátka bola na dovolenke v Alicante v Španielsku. Pri prezeraní jej fotiek ma táto veľmi pobavila... Ako jednoducho sa dá oklamať gravitácia:)

Foto made by Angy

utorok 17. augusta 2010

Ach tie moje závislosti

Ukážte mi dáke stránky, na ktorých sa dá krásne zabiť čas a ja sa na ne namotkám jedna radosť. Tak to začalo s Facebookom, keď mi o ňom Naty prvýkrát povedala ešte za čias, keď ho na Slovensku poznalo veľmi málo ľudí.

Keďže som mojej závislosti menom BLOG prepadla teraz počas mojich skromných prázdnin, keď nemusím ísť skoro spať, našla som počas surfovania na rôznych blogoch ďalšiu podobnú stránku meno Looklet  ( presnejšie na blogu FashionSmajlik). Keďže som si povedala, že o 2 v noci ešte vôbec nie je čas na zalahnutie, strávila som pár minútiek, možno hodín (kto to má akože sledovať) hrajkaním sa.

Pár jednoduchých outfitov... Nech žije jednoduchosť:)


Where the dreams are made of:)



Momentálne som sa namotala na túto talentovanú slečnu...Keďže spieva o mojom obľúbenom meste..

Coco Chanel

Ok síce je mojím najobľúbenejším parfumom Light Blue od Dolce & Gabbana, ale nedávno som narazila na reklamu k parfumom značky Coco Chanel. Neskutočne sa mi páči tá atmosféra, ktorá z nich priam srší. Vzhľadom na to, že túžim po tom precestovať Francúzsko a USA je pochopiteľné prečo ma tak uchvátili. Takže pekne poporade...


Môj najobľúbenejší s Nicole Kidman




S Keirou Knightley



S Audrey Tautou



A aby sa nepovedalo, pridávam aj D&G reklamu;) Keď si to tak zoberieme, ani tá nie je zlá:)

DOLCE, DOLCE, DOLCE

pondelok 16. augusta 2010

Tribute to Annie Leibovitz

Som tajný ctiteľ známej fotografky (nielen celebrít) Annie Leibovitz. Približne pred rokom som videla  televízii dokument o živote tejto fotografky. Ako si musela vybojovať svoju pozíciu uznávanej fotografky v časopise Rolling Stone. Bola na cestách spolu s takými hviezdami ako boli Mick Jagger a Bob Dylan. Avšak žiť v spoločnosti takýchto mien hlavne v tej dobe malo aj isté tienisté stránky. Annie prepadla závislosti na drogách, s ktorou potom dlho bojovala.

Neskôr pracovala ako fotografka pre časopis Vanity Fair a preslávila sa hlavne svojimi portrétmi slávnych osobností. Medzi najslávnejšie patria tie Johna Lennona a Yoko Ono (posledná fotografia Johna Lennona, v ten deň ho totiž postrelili), Whoopi Goldbergovej a Demi Moore. Preslávila sa natoľko, že mnohé páry spomedzi celebrít ako TomKat a Brandgelina boli ochotné ukázať svetu svoje ratolesti len pod podmienkou, že ich odfotí samotná Annie.

Jej fotky vyprávajú príbehy, lepšie povedané rozprávky, ktoré vás doslova vtiahnu do deja.
Takže dámy a páni, nechajte sa vtiahnuť.....


Portrét Maryl Streep, zarytá odporkyňa plastických operácii, jedna z posledných dôstojne starnúcich hollywoodskych herečiek.
Paródia Annie Leibovitz na svoju vlastnú fotografiu
Scarlett Johansson ako Popoluška
Morská víla Julianne Moore s Michaelom Phelpsom
Pán Johnny Cash
Keira Knightley
Marion Cotillard
 Rachel Weisz ako Snow White:)




All photos are made by Annie Leibovitz
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...